Legal notice

Legal notice

Table of contents

This document contains all the necessary information about the products offered by CAMILA CTG through the website www.camilactg.com (hereinafter, the Website). Please read them carefully and review them whenever you want.

You can contact us at the email address info@camilactg.com. We’ll be delighted to help you.

1. Who are we?

The website www.camilactg.com (hereinafter, the Website) is an internet domain owned by Camila Carles-Tolrá Galofré (hereinafter CAMILA CTG). The identifying details of CAMILA CTG are:

  • Tax ID: 38881760F
  • Address: c/ Modolell, 72 LOCAL -08022- Barcelona
  • Telephone: (+34) 678569413

The Website is made available to you to provide access to information about our collections, and so that you can contact us if needed.

2. Acceptance of the terms of use

By browsing the Website, you fully accept each and every one of the legal conditions set forth, whether in the Legal Notice, the Privacy Policy, the General Terms of Use or the Cookie Policy, in the version published by CAMILA CTG at the time you access the Website.

In order to adapt the legal texts of the Website to the contents therein at all times, we reserve the right to amend the Legal Notice, the Privacy Policy, the General Terms of Use and the Cookie Policy.

This Legal Notice, together with the Privacy Policy, theGeneral Terms of Use and the Cookie Policy, regulates the use of the Website. For this reason, we make them available to you so that you can access them, read them, download them or print them periodically in order to be aware of your rights and obligations. The information regarding how we process your personal data is found in the section ”Privacy Policy ” (ENLACE A LA MISMA).

3. Accessing the Website and information about CAMILA CTG

Access to the Website is completely free and does not require users to register, although CAMILA CTG reserves the right to restrict access to certain sections and services thereof. We will only request personal data in the event that you want to place an order, contact us or register to receive our Newsletters.

The primary purpose of this Website is to advertise the collections made and marketed by CAMILA CTG, as well as to provide information on the brand itself (who we are, contact details, etc.).

You can contact us in order to receive information about our products that may be of interest to you, as well as to inquire about CAMILA CTG. We will endeavour to provide information on the Website that is accurate, reliable and accessible at all times.

CAMILA CTG cannot guarantee the absence of interruptions or errors in accessing the website or its content, or that it will be up to date at all times and free from inaccuracies or mistakes. In any case, we are committed to resolving any potential errors, interruptions in communication and outdated content as soon as possible.

4. Guidelines for Use

We want our website to be a pleasant place for everyone. Therefore, when browsing it, you agree to use it in accordance with the law, accepted customs and these Terms. You also undertake to use the services and/or contents of the website properly and not to use them for illegal or criminal activities that violate the rights of third parties and/or that violate regulations on intellectual and industrial property, or any other applicable legal standards.

The information provided by the website will be used only for the services offered by CAMILA CTG.

Users agree to use the information contained in this web page exclusively for their own needs and not to directly or indirectly carry out any type of commercial exploitation of the content (collections, products, promotions, etc.) to which they have access.

As a user of the Website, you acknowledge and accept that you are solely responsible for how you use it and the content that is accessible through the Website.

Therefore, among other activities, the user agrees:

a) Not to upload or disseminate content of a racist, xenophobic or pornographic nature, or that defends terrorism or violates human rights.

b) Not to upload or disseminate programs (viruses and harmful software) onto the network that are capable of causing damage to the computer systems of the access provider, its vendors or of third-party Users of the Internet.

c) Not to disseminate, transmit or make available to third parties any information, item or content that undermines the fundamental rights and public freedoms that are recognised constitutionally and in international treaties.

d) Not to disseminate, transmit or make available to third parties any information, item or content that constitutes unlawful or unfair advertising.

e) Not to upload or disseminate any false, ambiguous or inaccurate information, or content that may be misleading.

The user shall be solely responsible for any damages that may occur as a consequence of a breach on his part.

5. Links

If you want to link the Website on any website, forum, chat, platform or social network, you are required to state that you do not have our endorsement or authorisation. In order to protect our content, the use of frames is prohibited. In no case may the Website be linked from websites, platforms, forums, chats, blogs or social networks that are in violation of the law or accepted customs, specifically from those with content that is pornographic or that violates human rights

It is important to note that none of the links implies a connection between CAMILA CTG and the site hosting the link to the Website, so we are not responsible for the data or content they provide.

This Website includes links to other third-party websites. CAMILA CTG is not responsible for any changes made in relation to the information, services and general content of said websites.

6. Presence on other platforms and social media sites

As you can see on our Website, CAMILA CTG uses social media sites and platforms (Facebook, Instagram, Pinterest). Please keep in mind, when logging into any of these networks or platforms, that the applicable terms of use are those in effect for the associated platform, over which we have no control.

7. Intellectual and Industrial Property

The website and all its content (including, but not limited to, trademarks, logos, texts, photographs, icons, images, graphics, technology, links, audiovisual or audio content, etc., as well as the graphic design, source code and other software elements contained in this application) are owned by CAMILA CTG or have been duly licensed to it, and are subject to intellectual and industrial property rights protected by Spanish law. Therefore, if you wish to use the website or its content (reproduce, transform or communicate them, etc., beyond the activities authorised by the Intellectual Property Law), you will need to obtain our prior written consent (contact details in the header of this Legal Notice), regardless of the end purpose. Likewise, it is prohibited to delete the identifying data of CAMILA CTG as the owner of the intellectual and industrial property rights of the Website and its contents.

Finally, you agree to grant us a licence for the free use, without territorial limits and for the maximum period of time allowed by law, of the content that you upload to the Website by any means or channel.

The user shall be solely liable for the unauthorised use of any materials on this Website that are protected by intellectual and industrial property rights.

The fact that we do not ask you to stop using the content for purposes that are illegal or contrary to these terms of use shall, under no circumstances, be implied as our authorisation or consent to said use. Neither does it entail a waiver of the legal actions to which we may be entitled.

8. Responsabilidades por el funcionamiento de la web

It is important to remember that it is your responsibility to have available the tools for blocking and disinfecting harmful computer programs. Despite the efforts that CAMILA CTG makes to keep the Website free from viruses, worms and any other harmful computer elements, we cannot guarantee their complete absence.

Likewise, CAMILA CTG is not responsible for any damages caused to the software and/or hardware of users during their use of the services offered on the Website, nor for any damages or losses of any type that are caused due to faults or disconnections in the telecommunications networks that cause the suspension, cancellation or interruption of the service.

9. Compliance with the law regarding responsibilities

CAMILA CTG takes steps to ensure the accuracy of the data that is published on the Website. If you identify any mistakes, please contact us at info@camilactg.com.

However, and despite our efforts, the internet is not an impregnable medium, so we cannot guarantee that the contents and information will always be up to date. Whenever possible, we will inform you of any interruption that affects the information displayed on the Website. Similarly, CAMILA CTG shall not be responsible for any problems accessing the various pages of the Website when these are caused by reasons beyond our control.

CAMILA CTG shall not be responsible for the misuse that users of the Website may make of the Website or its contents, nor for those uses that are contrary to good faith, the law or this Legal Notice. Likewise, CAMILA CTG accepts no liability resulting from users’ infringement of intellectual property rights of any kind.

We also cannot control or manage the integrity, operation or veracity of any links that may appear on the Website to internet sites that are not owned by us. As a result, we accept no liability for them.

10. Duration of the terms of use

In order to adapt the legal texts to the reality of the Website, we reserve the right to modify or update them at any time, so we recommend that you review them frequently.

If any clause included in this Legal Notice is declared totally or partially null or ineffective, said nullity or ineffectiveness will only affect said clause or the part thereof that is null or ineffective, with all other terms of this Legal Notice remaining in force.

11. We invite you to submit comments or questions

The email address info@camilactg.com is available for you to use whenever you have any questions, queries or comments, whether involving the content of the website or its legal terms.

Likewise, if you find any errors in the information provided or in the configuration or content of the Website, we would be grateful if you would inform CAMILA CTG at the above address.

12. Applicable regulations and jurisdiction

These Terms shall be governed and interpreted in accordance with Spanish law, as shall the resolution of any dispute or disagreement related to this Website.

The use of the services of this website implies the express acceptance of Spanish jurisdiction.

Likewise, the parties agree that any litigation, discrepancy, issue or claim resulting from the execution and interpretation of these conditions or related to them, or of other texts that may be on this website, shall be resolved by the courts of Barcelona, and they expressly waive any other right or jurisdiction to which they may have recourse (unless there is a conflict protected by law, in which case the place designated in the relevant legislation would be preferentially applicable).

The preceding paragraph shall not apply if one of the parties is a consumer or user – as long as the litigation, discrepancy, issue or claim results from the consumption of one of the products marketed by CAMILA CTG – as defined in the Law on the Protection of Consumers and Users (Royal Legislative Decree 1/2007 of 16 November, which approves the revised text of the General Law for the Defence of Consumers and Users and other complementary laws). In this case, and for a related dispute protected by Law, the place designated in the relevant legislation would be preferentially applicable.

Last updated: March 2018

Size guide

Bikinis & Underwear Sets / Sets

S M L
EU 80/85 90/95 100/105
US/Canada 34/36 36/38 38/40
AU/UK 34/36 36/38 34/36
S M L
EU 34/36 36/38 38/40
US/Canada 2/4 4/6 6/8
AU/UK 6/8 8/10 10/12

Swimsuits

S M L
EU 34/36 36/38 38/40
US/Canada 2/4 4/6 6/8
AU/UK 6/8 8/10 10/12